Celltrion the Global Pharmaceutical Company

 

 

Política de Cookies

 

 

O website disponível em https://www.celltrion.com/, doravante o Website, é propriedade da Celltrion Portugal, Unipessoal, Lda., com o NIPC 518028135, com sede na Avenida da República, Nº 50, 8º 1050-196 Lisboa, Portugal, abreviadamente designada por Celltrion Portugal.

O Website da Celltrion Portugal utiliza cookies e tecnologias semelhantes para melhorar a sua qualidade e a experiência de navegação dos utilizadores. Esta Política de Cookies fornece informações detalhadas sobre a utilização de cookies e tecnologias semelhantes, os seus métodos de gestão e como eles são usados pela Celltrion Portugal .

A Política de Cookies implementada pela Celltrion Portugal , cumpre os requisitos aplicáveis ao tratamento de dados pessoais, de acordo com o Regulamento (UE) n.º 679/2016, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril (“RGPD”) e ainda os requisitos constantes na Lei n.º 41/2004 de 18 de agosto (com as alterações introduzidas pela Lei n.º 16/2022, de 16 de agosto e pela Lei n.º 46/2012, de 29 de agosto), devendo ser analisada complementar e conjuntamente com a Política de Privacidade da Celltrion Portugal  disponível em [inserir hiperligação para a Política de Privacidade].

Para obter mais informações sobre cookies, consulte http://www.youronlinechoices.com/pt/.

De igual modo, poderá contactar a Celltrion Portugal através do seguinte endereço de correio eletrónico: DPO_EU@celltrion.com

 

 

O que são cookies?    

 

Os cookies são ficheiros de texto com pequenas quantidades de informação que são armazenados nos computadores pessoais (PC) ou outros dispositivos (e.g. smartphones, tablets, etc.) de cada vez que os utilizadores visitam um website através de um navegador de internet (browser). Os cookies permitem que os websites possam armazenar determinadas informações sobre os utilizadores, eliminando a necessidade de estes introduzirem repetidamente as mesmas informações ou preferências, ou seja, a cada visita posterior, o browser envia esses cookies para o website que lhes deu origem e, em certos casos, para outros websites que não seja o mesmo da origem.

Os cookies, portanto, são ficheiros de informação que podem assumir várias funções, podendo guardar as preferências do utilizador para certos tipos de informação ou guardar informação relativa à sua visita a cada website, tendo como principal objetivo a deteção do utilizador nas suas visitas aos websites e respetivos parâmetros de configuração e as suas preferências quanto a estas.

 

 

Quais são as funções dos cookies?

 

Os cookies executam diversas funções, nomeadamente a de auxiliar a gestão e atualização de conteúdos dos websites, bem como a compreender o modo como estes são utilizados, facilitando a respetiva navegação dos utilizadores por meio da gravação das suas preferências e, de modo geral, através da melhoria de experiência de utilização dos websites, servindo ainda para garantir que os websites apresentem conteúdos relevantes a cada utilizador. São, portanto, instrumentos de melhoria contínua da experiência de utilização.

 

 

Quais são os tipos de cookies?

 

Na sua primeira visita ao Website, um aviso surgirá informando-o sobre a utilização de cookies e permitirá que configure as suas preferências quanto à utilização dos seguintes tipos de cookies:

 

Entidade que realiza a sua gestão	TIPO DE COOKIE	DESCRIÇÃO
	Próprios	Cookies enviados para o equipamento terminal dos utilizadores a partir de um computador ou domínio gerido pelo proprietário do website e a partir do qual o serviço solicitado pelo utilizador é fornecido.
	De Terceiro	Cookies enviados para o equipamento terminal dos utilizadores a partir de um computador ou domínio que não é gerido pelo proprietário do website, mas por outra entidade que trata os dados obtidos por meio de cookies. Inclui os cookies que sejam instalados a partir de um computador ou domínio gerido pelo proprietário do website, mas em que as informações recolhidas através desses cookies são geridas por terceiros.
Prazo em que permanecem ativos	De sessão	Cookies projetados para recolher e armazenar dados enquanto os utilizadores acedem a um website. São geralmente utilizados para armazenar informações que só interessam manter para a prestação do serviço solicitado pelos utilizadores numa única ocasião (ex.: uma lista de produtos comprados).
	Persistentes	Cookies em que os dados ainda se encontram armazenados no terminal e podem ser acedidos etratados durante um período definido pelo proprietário do website e que o seu prazo de conservação pode variar entre alguns minutos a vários meses ou até mesmo, anos.
Finalidade	Técnicos	Cookies que permitem aos utilizadores navegar por um website, plataforma ou aplicação e usar as diferentes opções ou serviços existentes, ex: controlar o tráfego e a comunicação de dados, identificar a sessão, aceder a partes de acesso restrito, lembrar-se dos elementos que compõem um pedido, compartilhar conteúdos através de redes sociais, etc.
	De personalização	Cookies que permitem aos utilizadores aceder ao website com algumas características gerais predefinidas, com base numa série de critérios no seu equipamento, como sendo o idioma, o tipo de navegador pelo qual o serviço é efetuado, as configurações regionais de onde os utilizadores acedem ao website.
	De análise	Cookies que permitem ao proprietário do website monitorar e analisar o comportamento dos utilizadores. As informações recolhidas através deste tipo de cookies são usadas na medição da atividade dos websites, aplicações ou plataformas e na elaboração de perfis de navegação dos utilizadores desses websites, aplicações e plataformas, a fim de introduzir melhorias na função da análise dos dados da utilização realizada pelos utilizadores do website.
	Publicitários	Cookies que permitem a gestão, de maneira mais eficiente possível, dos espaços publicitários que, quando apropriado, o proprietário do website incluiu num website, aplicação ou plataforma a partir da qual fornece o serviço solicitado com base em critérios como conteúdo editado ou a frequência com que os anúncios são exibidos.
	De publicidade comportamental	Cookies que permitem a gestão, de maneira mais eficiente possível, dos espaços publicitários que, quando apropriado, o proprietário do website incluiu num website, aplicação ou plataforma a partir da qual ele fornece o serviço solicitado. Estes cookies armazenam informações sobre o comportamento dos utilizadores, através da observação contínua de seus hábitos de navegação, o que permite o desenvolvimento de um perfil específico para exibir anúncios baseados nesse mesmo perfil.

 

 

Que tipo de cookies são utilizados pelo Website? 

 

Essenciais:

- Cookies estritamente necessários: São essenciais para o funcionamento do Website, permitindo funcionalidades como a conservação das preferências do mesmo utilizador entre sessões, identificação de sessões, e configurações de personalização. Estes cookies são indispensáveis e não requerem consentimento prévio para o seu armazenamento. Sem estes cookies, poderão existir constrangimentos quanto à utilização do Website, significando que os mesmos não podem ser desativados.          

 

Não essenciais:

- Cookies técnicos e de personalização: são cookies que permitem ao Website armazenar informação sobre as escolhas feitas pelo utilizador, tais como o idioma, a região de onde acede, e personalização por parte do utilizador para melhor a sua experiência de navegação. Estes cookies perdem a validade no final da sessão do utilizador (por exemplo, quando o utilizador fecha a janela do browser) ou poderão conservar-se durante mais tempo para memorizar as preferências do utilizador e escolhas no Website, no caso de serem selecionados pelo utilizador.

Prazo de conservação dos dados recolhidos neste âmbito: um ano após recolha.

 

Cookies analíticos:

Estes cookies são utilizados para analisar a forma como os utilizadores usam um website e para monitorizar a performance deste, por exemplo, quais as páginas com maior volume de visitas ou se é devolvida ao utilizador alguma mensagem de erro. Isto permite fornecer uma experiência de alta qualidade ao personalizar a oferta e rapidamente identificar e corrigir quaisquer problemas que surjam. Estes cookies são utilizados para efeitos de melhoria contínua e análise estatística.

Para recolher este tipo de cookies, a Celltrion Portugal  utiliza a ferramenta de análise do Google Analytics e respetivos cookies. Para mais informações a recolha de dados pessoais mediante a utilização desta ferramenta, poderá consultar a Política de Privacidade da Google Analytics.

Prazo de conservação dos dados recolhidos neste âmbito: dois anos após recolha.   

 

 

O consentimento do utilizador para a recolha de cookies não essenciais

 

Nos termos da legislação aplicável em matéria de privacidade e proteção de dados, os cookies não essenciais são considerados dados pessoais.

Através do Website da Celltrion Portugal  serão recolhidas, mediante consentimento prévio dos utilizadores, as seguintes categorias de dados pessoais: dados de navegação e de rastreamento. Serão ainda recolhidas informações de autenticação sem que seja necessário o consentimento por se afigurarem essenciais para o correto e normal funcionamento do Website. 

Para informações sobre o modo como a Celltrion Portugal  procede ao tratamento de dados pessoais, quais os direitos que lhe assistem nesta matéria e de que modo os pode exercer, assim como que medidas de segurança foram implementadas para assegurar a proteção dos seus dados pessoais, consulte a nossa Política de Privacidade.

Nos termos da Lei n.º 41/2004 de 18 de agosto (com as alterações introduzidas pela Lei n.º 16/2022, de 16 de agosto e pela Lei n.º 46/2012, de 29 de agosto), a instalação e a utilização de cookies encontra-se dependente do consentimento do utilizador, exceto se os cookies foram utilizados para (a) transmitir uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas; (b) para fornecer um serviço da sociedade de informação solicitado expressamente pelo assinante ou utilizador.

O utilizador poderá optar por fornecer ou não fornecer os seus dados pessoais.

Por defeito, a Celltrion apenas recolhe cookies essenciais para o correto e normal funcionamento do Website.

A utilização de cookies para efeitos de medição de consulta e personalização de conteúdos requer o consentimento prévio dos utilizadores. 

O consentimento é solicitado através do banner de cookies que aparece no ecrã do dispositivo do utilizador no momento em que acede pela primeira vez ao Website. Pode optar por aceitar todos os cookies, rejeitá-los ou personalizar a sua escolha. 

O consentimento prestado é válido apenas para a utilização dos cookies selecionados.

Os utilizadores poderão, a qualquer momento, editar a sua preferência quanto à utilização de cookies no Website sendo tão fácil prestar o consentimento como de retirá-lo.

Ao clicar no botão “Aceito cookies”, o utilizador está a consentir na recolha de dados pessoais mediante a utilização dos cookies que permitir ser recolhidos, nos termos desta Política de Cookies e da Política de Privacidade da Celltrion Portugal .

O utilizador pode decidir, porém, não dar o seu consentimento, clicando, para o efeito, no botão “Não aceito cookies”. Note-se, no entanto, que, ao desativar cookies, pode impedir que alguns serviços do Website funcionem corretamente, afetando, parcial ou totalmente, a navegação, o que poderá ter impacto na sua experiência de utilização.

 

 

Cookies analíticos que o Website recolhe

 

[Insert at this point the cookie table generated by the cookie collection mechanism used by Celltrion Portugal  (e.g., CookieScript).]

 

Nome	Domínio	Validade	Descrição
_gat	Google LLC	58 segundos	Este nome de cookie está associado ao Google Universal Analytics, de acordo com a documentação que é usado para controlar a taxa de solicitação - limitando a coleta de dados em sites de alto tráfego.
_gat_gtm.js		59 segundos	Este nome de cookie está associado ao Google Universal Analytics.
_ga_ZZT17R7KRR		1 ano 1 mês	Este cookie é usado pelo Google Analytics para manter o estado da sessão.
_gid	Google LLC	1 dia	Este cookie é definido pelo Google Analytics. Ele armazena e atualiza um valor único para cada página visitada e é usado para contar e rastrear visualizações de página.
_gat_UA-122313510-1		59 segundos	Este é um tipo de cookie de padrão definido pelo Google Analytics, onde o
_ga	Google LLC	1 ano 1 mês	Este nome de cookie está associado ao Google Universal Analytics - que é uma atualização significativa para o serviço de análise mais comumente usado do Google. Este cookie é usado para distinguir utilizadores únicos, atribuindo um número gerado aleatoriamente como um identificador de cliente. Ele é incluído em cada solicitação de página em um site e usado para calcular os dados do visitante, da sessão e da campanha para os relatórios de análise dos sites.

 

 

Como configurar cookies nos browsers?    

 

O utilizador, pode configurar o seu browser para aceitar ou recusar cookies, eliminá-los periodicamente, ou ser notificado sempre que um cookie for emitido e consultar seu período de validade e seu conteúdo, e recusar sua instalação no disco rígido.

Os passos específicos para configurar cookies variam entre navegadores de internet (browsers). Para gerir o uso de cookies no navegador de internet (browser) siga os seguintes passos:  

 

Google Chrome

• Selecione o menu "definições" (Settings);
• Selecione a opção "Mostrar Definições Avançadas" (Show advanced settings);
• Em "Privacidade" (Privacy), selecione "Definições de Conteúdo" (Content Settings).

Mais informações aqui.

 

 Microsoft Edge

• No canto superior direito da janela do browser, selecione "Definições e muito mais" (Settings and more);
• Selecione "Definições" (Settings);
• Na lateral esquerda, "Cookies e permissões do site" (Cookies and site permissions);
• Selecione "Gerir e eliminar cookies e dados do site" (Manage and delete cookies and site data).

Mais informações aqui.

 

Mozilla Firefox

• No canto superior direito da janela do browser, selecione "Abrir menu da aplicação" (...);
• Selecione "Definições" (Settings);
• Selecione a opção "Privacidade e Segurança” (Privacy & Security);
• deslocar a janela do browser para baixo até "Cookies e dados de sites" (...);
• "Gerir dados..." (...).

Mais informações aqui.

 

Safari

• Selecione o a aplicação Safari;
• Selecione a opção "Definições” (Settings);
• No topo, selecione o ícone "Privacidade” (Privacy).

Mais informações aqui.

Caso use mais do que um browser, deverá proceder à gestão de cookies autonomamente em relação a cada um deles. Mais informação sobre Cookies em: https://www.allaboutcookies.org.

 

Redirecionamento para páginas de terceiros

Social buttons

 

 

A Celltrion Portugal  recorre à utilização de social buttons (botões de redes sociais) para permitir aos seus utilizadores realizar a partilha direta dos conteúdos acessíveis no Website. Estes botões são referentes a redes sociais, as quais poderão obter informações sobre as atividades dos utilizadores na internet, designadamente, sobre a utilização do Website. O entendimento do modo como a informação é utilizada e como podem ser excluídos da sua recolha deve ser obtido através da leitura e compreensão dos respetivos Termos e Condições de Utilização, bem como as Políticas de Privacidade e Políticas de Cookies desses websites.

 

Web services externos

Por vezes, a Celltrion Portugal  recorre ao uso de web services (serviços de internet) externos ao Website para exibir os seus conteúdos. Por exemplo, para disponibilizar imagens, vídeos e realizar sondagens. Nestes casos, tal como ocorre com os social buttons, a Celltrion Portugal  não se encontra legitimada a impedir a recolha de informações sobre as atividades dos utilizadores na internet, designadamente, sobre a utilização do Website nos casos em que acedem a estes conteúdos incorporados no Website.

 

 

Atualizações 

 

Esta Política de Cookies pode ser atualizada periodicamente para dar cumprimento a alterações nas regulamentações relativas a dados pessoais.

A Celltrion Portugal reserva-se o direito de, a qualquer momento, proceder a alterações à presente Política de Cookies, sendo estas devidamente publicitadas.